WonderLang Korean предлагает сюжетное путешествие, в котором молодой герой должен выучить корейский, чтобы снять магическое проклятие со своего брата. Продвижение по сюжету достигается выполнением квестов и решением головоломок, требующих составления фраз и понимания диалогов с более чем 60 уникальными персонажами. Игровой процесс интегрирует полезную лексику в повседневные ситуации, включая покупку продуктов или запись на прием. На протяжении всего приключения геймеру доступны встроенные инструменты, такие как словарь и контекстные подсказки, оказывающие поддержку при необходимости.

Боевые испытания в WonderLang Korean служат инструментом для закрепления материала, используя систему интервальных повторений для запоминания изучаемых слов во время стычек. Этот проект рассчитан на новичков уровней A1 и A2, предлагая от 40 до 50 часов совмещенного геймплея и изучения языка без необходимости в предварительных знаниях. Для дальнейшего развития навыков компонент распознавания речи для Windows содержит специальные задания на произношение. Исследование мира также знакомит с новой лексикой и грамматическими правилами, привязанными к каждой открытой локации.

Каждый игрок может настроить тайтл под себя при помощи регулируемых параметров сложности, делая лингвистические препятствия более или менее трудными. Система ежедневных задач поощряет регулярную активность, выдавая награды за достижение учебных целей. Обучающий процесс разнообразят встроенные в мир мини-игры, например кроссворды и задания на запоминание. Эта игра создает интерактивное окружение, позволяющее любым действиям, от диалогов до исследования локаций, напрямую способствовать языковой практике, не прерывая ход приключения.