Геймплей в Holo Hidden - My Lovely Fans Can't Be This Hidden разворачивается на 11 нарисованных от руки этапах и 1 бонусном уровне. Каждая сцена представляет собой масштабную иллюстрацию, на которой требуется найти сотни определенных объектов и сторонников. Предметы для поиска варьируются от очевидных до искусно замаскированных в декорациях. Эти локации также содержат многочисленные отсылки к представленным личностям Hololive, встраивая тематические элементы прямо в поисковые загадки для фанатов.

Поиски начинаются в Holo Hidden - My Lovely Fans Can't Be This Hidden, где игрокам предстоит помогать виртуальным персонажам. Основная цель заключается в обнаружении их поклонников и разнообразных пропавших предметов, запрятанных в детализированном окружении. Подобная активность в стиле пряток служит центральным элементом процесса на многочисленных локациях. Места действия варьируются от неубранных комнат до характерных заведений вроде пончиковой, представляя собой визуальные головоломки, решаемые путем внимательного наблюдения.

Этот проект ориентирован на головоломки и не имеет сложного, непрерывного сюжета. Вместо этого каждый этап функционирует как обособленный сценарий, представляя новое окружение, ассоциированное с конкретными героями. Общая атмосфера создается за счет беззаботных декораций и комичных ситуаций, показанных в одиночной игре. Ключевое занятие неизменно концентрируется на наблюдении и коллекционировании, формируя прямое испытание, основанное на остроте зрения и распознавании образов в стилизованном фэнтезийном мире.