Dragon Song Tavern: Cozy and Adventurous предлагает игровой опыт, где в центре сюжета брат и сестра: воительница Грейси и бард Элио, после того как они приобретают приморскую таверну. В прибрежном торговом городке их находка детеныша дракона побуждает совместно управлять этим местом. Они налаживают связи с новыми знакомыми и обитателями поселения, а геймер выбирает одного из родственников или создает собственного протагониста.

Игрокам в Dragon Song Tavern: Cozy and Adventurous предстоит выращивать урожай, ловить рыбу и собирать природные ресурсы. Впоследствии они отправляются на квесты по различным локациям, где участвуют в пошаговых сражениях, требующих тактического подхода. Эти столкновения помогают обнаружить особые ингредиенты для блюд и напитков таверны. Такая деятельность напрямую обеспечивает работу заведения. Владельцы готовят еду, варят напитки и создают разнообразные предметы. Геймплей включает руководство повседневными делами таверны, обустройство комнат и сбор множества объектов.

Настройка внешности героя дает простор для самовыражения, наряду с погружением в истории спутников и богатый мир этого проекта. Данная игра также акцентирует внимание на развитии отношений с компаньонами. Напарники, каждый со своими особыми умениями и личными историями, присоединяются к экспедициям и помогают с фермой и делами в заведении. Земельный участок способен дать более 40 видов растительных ингредиентов. Рыбная ловля позволяет добывать пресноводных обитателей у водопадов и морских – вдоль побережья, а также редкие образцы из таких зон, как Темные Пещеры.