EXPEDITION TO THE BACKROOMS ставит игрока на место члена исследовательской команды компании Async. Эта группа отправляется на исследование места предполагаемой аномалии, и поиски приводят в параллельное измерение из соединенных между собой комнат и коридоров. Этот мир состоит из однотипных строений с желтым оттенком, а освещение обеспечивается гулом потолочных люминесцентных ламп. Геймеры перемещаются по этой лабиринтоподобной структуре, чтобы обнаружить артефакты и подсказки. Данные находки помогают узнать больше о прошлом и устройстве этого измерения.

Чтобы продвигаться в EXPEDITION TO THE BACKROOMS, необходимо взаимодействовать с сущностями, которые населяют коридоры. Некоторые из этих созданий пассивны, в то время как другие враждебны и начнут преследование при обнаружении. Изучение повадок каждого существа является ключевой механикой для выживания. Игра включает систему голосового чата, благодаря которой звук с микрофона может быть услышан ближайшими противниками. Исследование локаций можно проводить совместно с другими игроками в сетевых сессиях, что делает кооперацию важным элементом для навигации в окружении.

Геймплей также сосредоточен на взаимодействии с окружением и решении задач. Предусмотрена возможность манипулировать объектами в мире для преодоления препятствий и открытия доступа к новым областям. Многие локации содержат головоломки, для решения которых нужно находить предметы или выполнять действия в определенной последовательности. Раскрытие тайн связано с выполнением этих заданий и сбором сведений. По мере продвижения исследовательской команды вглубь структуры, испытания и планировка окружения меняются, требуя новых подходов к прохождению.