Portal Fantasy основана на коллекционировании существ, называемых Порблами, и использовании их в пошаговых сражениях. Геймеры путешествуют по разным локациям, ловят этих Порблов и комбинируют их с помощью системы синтеза для улучшений. Этот механизм позволяет усиливать созданий, наделять их новыми умениями, менять внешность до высших уровней Величества и помогает раскрыть тайную историю Королевства Пили. Стратегические решения при формировании отряда влияют на битвы, требуется управлять инерцией существ, применяя навыки для победы.

Исследование мира — важная часть геймплея Portal Fantasy, проводя персонажей через пиксельные локации, где есть задания, побочные занятия и множество персонажей. Путешествие включает преодоление опасностей окружения и прохождение платформенных участков с подвижными платформами, безднами, шипами, пилами, турелями и телепортами. Решение загадок и преодоление преград составляют часть прогресса игрока, наряду с поимкой созданий и участием в битвах.

Основной сюжет стартует спустя 1000 лет после Войны Богинь, представляя протагониста как опоздавшего новичка Академии Порблов в столице королевства, Валерии. Предоставляется возможность менять облик аватара, используя пополняемый гардероб различных нарядов. Механика пошаговых боев задействует особые пассивные черты, активирующиеся в зависимости от состава собранного взвода Порблов. Улучшение слаженности и мощи команды включает использование уникальной пассивной способности каждого Порбла, предназначенной для взаимодействия в бою. Управление группой созданий требует применения умений в нужный момент для победы над противниками.