Pilo and the Holobook отправляет игроков в космическую экспедицию с учеником-исследователем Пило и наставником Профом. Геймеры применяют инструмент Голокнига, работающий как энциклопедия, который превращает находки в стикеры для записей. Путешествие проходит по разным планетам системы XOP-642, включая Цветочный Астероид и СРТОМ. Основой геймплея служит изучение мира, с задачей записывать сведения о флоре, фауне и экосистемах.

Сюжет затрагивает понимание загадочной силы Тар и противостояние ей. Взаимодействие в проекте Pilo and the Holobook происходит через наблюдение и применение возможностей Голокниги, что заменяет прямое столкновение. Геймеры собирают данные, создавая стикеры с описанием открытий, и формируют личный справочник внутри игры. Эти умения также позволяют контактировать с элементами окружения, предлагая несложные задачки, требующие творческого подхода к инструменту.

По ходу прохождения Голокнига получает новые функции, открывая более глубокое взаимодействие с миром планет и доступ к новым зонам. Ключевыми темами приключения стали наставничество Пило и Профа, зарождение дружбы и изменения природы под влиянием Тар. Геймеры узнают историю, изучая нарисованные локации и собирая сведения через систему стикеров. Контакты с персонажами помогают разгадать тайну силы Тар и ее последствий для планет. Основная задача этой адвенчуры — применять Голокнигу не просто для коллекционирования, а как средство для понимания происходящего.