Cats of the Yuan Dynasty представляет собой поиск предметов, где геймеру предстоит находить кошек на фоне цифровой версии старинного полотна. Предстоит обследовать детализированный пейзаж, представленный в локациях проекта. Главная задача — отыскать множество котов, спрятанных на сцене, созданной по мотивам древнего свитка. Этот point-and-click геймплей требует наблюдательности для обнаружения всех целей.

В основу Cats of the Yuan Dynasty легло произведение искусства Осенняя охота на равнинах династии Юань — изображение возрастом около 700 лет. Историческое полотно имеет размеры 59 см в высоту и 1240 см в длину. В этом тайтле 200 нарисованных кошек встроены в фон, создавая взаимодействие между добавленными животными и элементами оригинала. Сам документ показывает сцены королевской охоты, лагеря и пира с участием императоров династии Юань.

На оригинальном полотне есть изображения монгольской знати и фигур, занятых разными делами. Один фрагмент демонстрирует воинов, сопровождающих наследного принца верхом во время промысла на оленей. Игра использует эту обширную композицию как пространство для механик поиска. Нужно перемещаться по цифровому свитку от сегмента к сегменту, чтобы обнаружить спрятанных кошачьих, размещенных создателями, а также взаимодействовать с элементами для их нахождения. Игровой процесс включает 100 иконок достижений, связанных с прогрессом и открытиями.