Mix Universe — песочница, сфокусированная на генерации музыки в космическом сеттинге. Геймеры берут на себя роль Миксонавта, которому поручено формировать аудиокомпозиции, населяющие вселенную проекта. Все слышимые мелодии и наблюдаемые визуальные образы создаются динамически в реальном времени. Это позволяет напрямую изменять их во время геймплея.

В Mix Universe есть функции, рассчитанные на людей без музыкальных знаний, используются механизмы для доступности. Обучающие руководства проводят новичков через начальные этапы, а автоматизированные элементы атмосферы помогают оперативно начать творческий процесс. Для контроля над аудиовыходом можно настраивать отдельные ноты в секвенциях, выбирать лады и применять эффекты для кастомизации итогового саунда. Эти звукогенерирующие объекты находятся в игровом пространстве, их допустимо позиционировать, ориентировать, изменять в размере и выравнивать с помощью сетки для точного размещения.

Набор интегрированных библиотек предоставляет исходный материал, включая фортепиано, барабаны, космические струнные и синтезаторы для построения мелодий. Изменение аудио происходит путем применения элементов; доступны регуляторы громкости, длительности нот, характеристик атаки, настройки высоты тона, низкочастотные осцилляции, параметры фильтрации, реверберация, задержка, ВЧ/НЧ фильтры и искажение бит-краш. Этот тайтл включает систему отмены и повтора действий для управления изменениями в процессе работы.