Pawarumi ставит игрока под управление аппаратом Чукару в научно-фантастической вселенной с элементами доколумбового дизайна. Геймеры принимают роль Аксо, пилота, противостоящего многочисленным силам правящего Совета. Игровой процесс сконцентрирован на применении 3 уникальных систем вооружения Чукару против множества неприятелей в формате шутера с видом сверху. Путешествие Аксо подразумевает столкновение с Советом и открытие значимой тайны, связанной с побуждениями героини.

Корабль оснащен автоматическим щитом для обороны, который активируется за мгновение до попадания, чтобы уничтожить окружающие снаряды. Однако его запас быстро иссякает, что требует осмотрительного маневрирования. Основа Pawarumi строится вокруг Механики Троицы, которая связывает 3 вида пушек с конкретными категориями неприятелей. Огонь подходящим типом оружия по соответствующему противнику приводит к одному из трех результатов: повышению наносимого урона, регенерации энергии щита или накоплению шкалы для Супер Атаки.

Данная система мотивирует к обдуманному подбору арсенала во время боевых стычек. Понимание взаимосвязи между оружием, категориями врагов и возникающими последствиями составляет ключевую трудность. Успех зависит от адаптации применения вооружения для контроля над атакой, обороной через восстановление щита и доступностью Супер Атаки. Видеоигра предлагает 5 этапов для освоения. Эта игра предлагает 3 уровня сложности, каждый путь завершается отличным от других сюжетным финалом.