Meta Meet Cute!!! ставит геймеров на место Мираи Минато, ученика старшей школы, переживающего неожиданные романтические встречи. Его жизнь принимает неожиданный оборот, когда он начинает сталкиваться с серией встреч, которые ведут его по различным дорожкам, наполненным интригующими персонажами. Среди них - его подруга детства Мегури Сасадука, которая выполняет типичную роль - будит его каждое утро, и другие уникальные личности, с которыми Мирай вынужден взаимодействовать. Эти персонажи ведут к множеству возможных романтических маршрутов, и каждый выбор, который делает Мирай, может изменить сюжет непредсказуемым образом.

На протяжении всей Meta Meet Cute!!! юзерам предстоит направлять Мираи в ходе его встреч, пытаясь принять правильные решения, чтобы открыть один из трех основных маршрутов. Попутно многочисленные подмаршруты, всего их двадцать, придают повествованию дополнительную глубину. Это динамичный опыт, который держит геймеров в напряжении, предлагая новые повороты в зависимости от сделанного выбора. Сами персонажи разнообразны, каждый привносит в историю что-то свое.

Тайтл поощряет исследование, каждое решение потенциально изменяет ход взаимодействия и отношений Мирай. Будь то простая дружба с Мегури или сложные романтические отношения с другими персонажами, в повествовании не остается места для скучных моментов. Юзеры будут постоянно сомневаться в правильности своего выбора, не зная последствий, но с нетерпением ожидая, к чему приведет тот или иной путь.