KeyWe рассчитана на участие двух пользователей. Это трехмерный и кооперативный пазл-платформер с видом от третьего лица. В нем можно играть вдвоем за одним компьютером или по сети. Присутствует и одиночный режим. В нём любителям сингла предстоит одновременно контролировать двух персонажей.

Сюжет повествует о рабочих буднях пернатых почтальонов. В KeyWe геймерам предлагают управлять птицами киви. Этих крошечных существ зовут Дебора и Джефф. Они из конечностей имеют только лапки. С их помощью создания пытаются выполнять многочисленные обязанности. Например: отправлять посылки и письма, набирать телеграммы, сортировать почту и так далее.

Новозеландские птички используют части своих тел, чтобы активировать кнопки и другие переключатели. Они умеют в основном только бегать и прыгать. Им приходится взаимодействовать с гигантским в сравнении с ними оборудованием. Геймплей требует командного взаимодействия между напарниками. Игровой процесс строится на решении головоломок. Здесь всего несколько типов загадок. Но они постепенно усложняются и меняются за счет добавления модификаторов. Героя и героиню можно кастомизировать. В процессе прохождения открываются крошечные головные уборы для них. Местный сюжет длится 3 сезона: лето, осень и зиму. Времена года и погодные условия влияют на игру.