Русский, Английский, Польский, Бразильский португальский, Корейский, Традиционный китайский
Видео: совместимая с DirectX 10, ATI Radeon HD 3870 / NVIDIA 8800 GT / Intel HD 3000 IG
1912 год. Соединенные Штаты добились мирового господства, а летающий город Колумбия, открытый с большой помпой под ликование восторженной публики, стал величественным символом американских идеалов. Однако многообещающее начинание вскоре обернулось катастрофой: по неизвестной причине город внезапно исчез в заоблачной дали. Величайшее достижение Америки улетучилось бесследно…
В этой полной загадок истории главная роль отводится бывшему сыщику агентства Пинкертона Букера Девитта. Он был послан в Колумбию с целью разыскать и освободить некую Элизабет, для которой город будущего стал летающей тюрьмой еще в детстве. Детективу предстоит наладить взаимоотношения с девушкой, чтобы на полную катушку использовать ее и свои необычные способности, — ведь выбраться из Колумбии, которая ежесекундно теряет высоту (а потому ее крушение — лишь вопрос времени), у них получится только вдвоем.
Вы можете не скачивать из торрента ненужные полную русскую локализацию, видеотитры с рекламными роликами и обои.
Просто поставьте флаг "Не скачивать" в вашем торрент-клиенте напротив ненужных файлов.
Вот полный список опциональных файлов. Без них можно играть с русским интерфейсом и английской озвучкой:
- fg-selective-russian.bin (включает озвучку и перерисованные текстуры)
- fg-optional-credits.bin (видеотитры разработчиков и рекламный трейлер)
- fg-optional-wallpapers.bin (обои на рабочий стол в 100500 разрешениях)
К примеру, если вам нужна только оригинальная игра и локализация от CGinfo.TV - скачайте все основные архивы и fg-selective-russian.bin.
Одна из опций установок репака предлагает вам не только русскоязычные меню и субтитры, но и полную озвучку (только оригинальная игра и дополнение Clash in the Clouds) и перерисованные текстуры (только оригинальная игра).
Если у вас уже установлена игра, а этой мега-локализации вы не видели -
посмотрите!.
Вкратце - она шедевральна. Учитывая ее неофициальный статус, количество вложенного труда просто ошеломляет. Локализация сделана примерно на уровне Blizzard - и перерисованные текстуры (и 3D-объекты!) выглядят так, будто всегда там и были.
Если вы уже прошли BI с английской озвучкой и текстурами - попробуйте еще и русский вариант. Новые приятные впечатления гарантированы!
Учтите, что установка этой локализации: а) заменяет собой оригинальную английскую озвучку (CombinedStreaming_English(US).pck) и б) изменяет более 500 файлов
Авторы перевода:
Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS
Роли озвучивали: Евгений Курочкин, Анна Молева, Константин Погодаев, Анастасия Флигина, Михаил Бигыч, Пётр Гланц, Никита Пресняков, Илья Демьянов, Виктория Зименкова, Михаил Шорыгин, Роман Сопко, Владислав Данилов, Александра Клок, Михаил Суслов, Пётр Волков, Михаил Литвин, Сергей Пономарёв, Денис Строев, Юрий Сосков, Дмитрий Лунёв, Дмитрий Рыбин, Елена Чирицкая, Таисия Тришина, Александр Байсаров, Олег Игнатьев
а также: Holly Forve, Joss, ARiS, Joker, Kedra, Мила Мирелли, ID-Daemon, Zendos, Zack, Olga, martynjr, Coran Flakes, Bukvoed
Звукорежиссёр: Шорыгин Михаил
Дополнительная работа со звуком: Дмитрий Рыбин, Joss
Главный дизайнер: Никита Глушков
Работа с текстурами: Кирилл Лаппо, Станислав Чибрикин, Hienadzij Budkouski, Ждан Дмитрий, Vintem