Dancin Divas — это аркадный beat 'em up, в котором под управление попадает квартет эстрадных певиц, вынужденных силой возвращать свое похищенное сокровище. В команду входят 4 колоритные героини, каждая со своим боевым стилем и стихийными способностями. Вива, полагающаяся на сбалансированные навыки и силу молнии, контрастирует с Бахати — мощным бойцом, использующим приемы рестлинга и магию земли. Длиннорукая Хина, способная растягивать конечности, атакует врагов на расстоянии и дышит огнем, в то время как София делает ставку на скорость, акробатику и сокрушительные удары ногами.

Сюжетная завязка отправляет певиц в погоню за злодеем по имени Ван Бад и его приспешниками, укравшими ценности прямо во время выступления. Геймплей Dancin Divas отсылает к золотой эре аркадных автоматов, наследуя механики Streets of Rage и Final Fight. Помимо уникальных приемов, героини могут использовать в бою разнообразное оружие, включая бомбы и огнестрельные образцы, а также бросаться в противников предметами окружения. Накопив достаточно энергии, каждая дива способна активировать ультимативную атаку Showtime, наносящую урон всем врагам на экране.

Визуальный стиль проекта выполнен с явной оглядкой на анимацию золотого века, активно используя приемы гротескной комедии в духе Тэкса Эйвери. Как героини, так и их противники подвержены комичным травмам: персонажей могут расплющить, взорвать до состояния пепла или даже размазать по экрану. Противостоять певицам будет целый бестиарий монстров и карикатурных злодеев. В их числе не только воры в масках, но и чудовище Франкенштейна, гарпии, двухголовая девушка-ковбой Долорес, мумии кошек и пара демонов они. Сражения развернутся на разнообразных локациях, от казино и музея до кладбища.