Haunted: Attack of the Dead Men, представляющая собой бескомпромиссный ретро-шутер, полностью исключает механики паркура, автосохранения и ручную перезарядку арсенала. Зачистка четырнадцати основных и одного скрытого этапа требует методичного уничтожения противников посредством восьми видов вооружения. Огнестрельные средства, включая пистолет Люгера, пулемет MG08 и окопный дробовик, обладают альтернативными режимами стрельбы. Уровень испытания варьируется от щадящего режима Журналист до хардкорного Фельдмаршал, а для максимального напряжения предусмотрены опции пермасмерти и старта с базовым пистолетом.

Противостоять протагонисту будут не обычные новобранцы, а восставшие из мертвых жертвы химической бомбардировки. Внутри мрачных коридоров Haunted: Attack of the Dead Men скрываются сотни изувеченных врагов, чья стойкость возрастает по мере погружения в недра комплекса. Агрессивный стиль боя поощряется системой начисления очков, зависящей от устраненных целей и найденных секретов. Кульминацией кошмарного спуска станет столкновение с загадочным русским мистиком, практикующим ритуалы некромантии.

Историческим фундаментом событий послужила реальная оборона крепости Осовец в августе 1915 года. Сюжетная завязка переносит геймера в эпицентр применения отравляющих веществ, где выжившие защитники цитадели, использующие влажные повязки, поднимаются для яростного контрудара. Главным действующим лицом выступает брошенный сослуживцами одинокий немецкий пехотинец, оказавшийся в ловушке среди оживших мертвецов. Единственным способом предотвратить распространение зла по Европе становится полное истребление зараженного гарнизона.