YetiParty переносит первокурсника по имени Пёдор и его друзей в глухую русскую деревню на празднование поступления в университет. Их досуг состоит из распития алкоголя и поиска приключений в уединенной местности. Вечеринку прерывает пробудившееся в лесу древнее зло, а трое местных гопников создают более приземленную угрозу. Геймплей представляет собой симулятор ходьбы, мотивирующий к исследованию поселения и его окрестностей.

В тайтле YetiParty игрок управляет персонажем от первого лица, подбирая и перенося предметы. Цели варьируются от кормления кроликов и сбора пива до личного квеста по вступлению в интимную связь с сестрой товарища. Эти занятия ограничены по времени, ведь с наступлением ночи опасность возрастает. Провал приводит к столкновению с кровожадным Йети, намеревающимся учинить над Пёдором жестокую расправу.

Сюжет подается через смесь хоррора и черной комедии с использованием откровенных острот и пошлого юмора. В проекте есть диалоговая система, однако взаимодействие с персонажами и принимаемые решения никак не влияют на игровой процесс. Эта игра характеризуется использованием устаревших интернет-мемов, обилием ненормативной лексики и намеренно примитивными стереотипами. Подобное сочетание элементов создает чередование напряженных и абсурдных моментов на протяжении всего приключения.