HoloType: Treasure Zombie Island — это аркадный симулятор набора текста, в котором главной задачей становится исцеление существ, известных как Сокровищные Зомби. Процесс их излечения осуществляется посредством безошибочного ввода на клавиатуре знаменитых фраз из вселенной Hololive, появляющихся на экране. Каждое противостояние на уровне завершается схваткой с могущественным боссом, для победы над которым потребуется справиться с более длинными и хаотичными текстовыми последовательностями. Сюжетная завязка повествует о том, как ценная коллекция капитана Хосё Марин подверглась трансформации. Виновницей этого происшествия стала Крейзи Олли, чья шалость и привела к появлению монстров.

В ходе прохождения предстоит столкнуться с различными участниками Hololive и их спутниками, представленными в виде противников. Основной геймплейный цикл в HoloType: Treasure Zombie Island сводится к последовательности действий, где необходимо выполнять определенные задачи.

Игровые задачи и механики прогрессии:

• Ввод фраз из вселенной Hololive для исцеления противников.
• Успешное прохождение уровней с нарастающей сложностью.
• Сражения с могущественными боссами в конце каждого этапа.
• Возвращение проклятым сокровищам их первозданного вида.
• Пополнение личной коллекции в каюте капитана восстановленными предметами.
• Обустройство капитанской каюты с использованием полученных трофеев.
• Персонализация интерьера для демонстрации игрового прогресса.