В Wander Stars мастер боевых искусств Ринго и негодяй по имени Вульф вместе ищут части легендарной карты по всей вселенной. Их союз становится основой для поисков брата Ринго и раскрытия тайн прошлого Вульфа — истории, рассказанной в 10 отдельных эпизодах. Это космическое приключение предполагает заключение альянсов с разнообразными персонажами, постепенно создавая настоящую семью. Сюжет затрагивает темы загадок, предательства и искупления во время путешествия дуэта между мирами.

Основой пошаговых столкновений в Wander Stars служит боевое искусство Киай, использующее слова для создания атак. Геймеры комбинируют лексику из трёх категорий — действия вроде УДАР, модификаторы вроде СУПЕР и стихии вроде ОГОНЬ — для разработки техник. Уровень духа персонажа определяет, сколько элементов можно связать в одну цепочку для выполнения сложных приёмов. Каждое слово имеет время восстановления, а у противников есть уязвимости, которые предстоит находить и использовать. Словарный запас насчитывает более 200 единиц, позволяя выстраивать стратегии на основе доступного набора.

Игровой процесс заключается в расширении лексикона Ринго и получении Pep Ups — особых боевых бонусов. Зарабатываются они в честных поединках, а этот принцип способен превратить бывших соперников в союзников. Каждый из десяти эпизодов предлагает для исследования локацию с процедурно генерируемыми битвами и уникальными событиями. Такая структура мотивирует повторно изучать области для поиска новых путей, скрытых сокровищ и диалогов. Благодаря случайным элементам и встречам каждое приключение в этой игре ощущается по-новому.