PAC-MAN WORLD 2 Re-PAC открывает перед главным героем путешествие по разнообразным регионам PAC-LAND. Приключение начинается после того, как Привидения похищают Золотой Фрукт из PAC-Village, непреднамеренно освободив могущественного короля призраков по имени Spooky. Ключевая задача — вернуть украденные артефакты и одолеть антагониста, чтобы восстановить порядок. Задание берёт начало в расширенной деревне, служащей центральной локацией, откуда геймеры отправляются исследовать большой мир.

Для перемещения по многообразным локациям PAC-MAN WORLD 2 Re-PAC требуется набор особых платформенных умений. Персонаж бегает, ест точки и выполняет отталкивающиеся прыжки для преодоления препятствий и пересечения сложного рельефа. В арсенале также есть скоростной перекат для набора темпа, порхающий прыжок над опасными разломами и атака PAC-Dot для расправы с противниками. На отдельных уровнях геймплей дополняют уникальные механики, например катание на коньках по Снежной горе или управление батискафом PAC-Marine во время глубоководных погружений.

Данный проект представляет собой переработанное приключение с расширенными локациями и изменёнными битвами с боссами, адаптированными под современные системы. В арсенал протагониста добавлены новые действия, а также появились дополнительные коллекционные предметы и возможности для кастомизации. Сюжет сопровождается полной голосовой озвучкой и включает взаимодействие с многочисленными персонажами. Кроме того, тайтл предлагает режим для двух игроков, позволяющий совместно проходить испытания в кооперативных и соревновательных форматах.