Xenosensory — инкрементальный проект с элементами хоррора, где основной задачей становится содействие эвакуации заключенных с борта космической тюрьмы. Процесс нейтрализации многочисленных угроз реализован интуитивно: для уничтожения враждебных ксеноформ достаточно навести на них курсор. Каждое успешное действие приносит очки исследований, служащие основной валютой для прогрессии. После завершения коротких, а порой и весьма напряженных раундов, накопленные мета-очки можно потратить на разблокировку улучшений. Обширное древо развития предлагает доступ к разнообразным перкам, дополнительным активным действиям и полезным гаджетам. Каждое такое приобретение добавляет в геймплей новые стратегические элементы, позволяя адаптировать стиль прохождения под себя.

События разворачиваются в отдаленном будущем на борту орбитальной станции-тюрьмы, ставшей объектом нападения неизвестных форм жизни. Теперь по коридорам комплекса бродят чудовищные существа, безжалостно расправляющиеся с выжившими или похищающие их. Помимо прямой угрозы, поступают сообщения о появлении странных и необъяснимых аномалий. Прохождение Xenosensory подразумевает последовательное продвижение через множество секторов, каждый из которых обладает уникальной планировкой и представляет особые виды противников. Постепенно игрок находит фрагменты информации, которые раскрывают кошмарные тайны этого места и проливают свет на истинную природу произошедшей катастрофы.