Dungeon Maker представляет собой многофункциональный инструментарий, предназначенный для переноса настольных фэнтезийных приключений в цифровое пространство. Основой проекта выступает мощный редактор карт, позволяющий воплощать практически любые творческие замыслы. В распоряжение ведущего предоставляется обширная библиотека из сотен размещаемых объектов для детального конструирования локаций. Система поддерживает возведение многоэтажных конструкций, соединенных лестницами или телепортами, а также интеграцию интерактивных элементов, таких как скрытые ловушки и тайные проходы. Для ускорения процесса подготовки предусмотрены генераторы случайных карт для городов, подземелий и дикой местности. Готовые схемы можно сохранять в виде чертежей для повторного использования или экспортировать в виде изображений.

Помимо проектирования мира, функционал обеспечивает создание уникальных персонажей, врагов и союзников с возможностью установки индивидуальных портретов, видимых всем участникам сессии. Специальный дизайнер кампаний позволяет объединять отдельные локации в единую глобальную карту. Ключевой особенностью Dungeon Maker является механика хостинга, благодаря которой приглашенным авантюристам не требуется предварительно загружать файлы мира на свои устройства. Хотя приложение оптимизировано для работы с популярной системой правил Dungeons and Dragons 5e, оно не содержит каких-либо официальных материалов из этой вселенной, предоставляя полную свободу для авторских историй.