В Operation: Tango для спасения мира нужна слаженная командная работа двух героев. Персонажи шпионского триллера выполняют обязанности спецагента и продвинутого хакера, которым предстоит устранить всемирную угрозу, исходящую от массового использования человечеством в далеком будущем высоких технологий.

Игрок с товарищем выполняет серию опасных миссий, разбросанных по всему миру. Хакер и агент организовывают совместную команду, с высокой организацией взаимодействия между ними. Героям предстоит проникать во вражеские системы, исследовать их и уничтожать силы противника, несущие угрозу свободному миру. В тандеме необходимо использовать голосовые команды при помощи микрофона, где общение стало ключом к победе. В ходе взаимодействия геймерам будет под силу разгадать самые сложные задачи, чтобы предотвратить цифровую катастрофу.

В процессе прохождения игрокам необходимо комбинировать умения подопечных для преодоления всяческих испытаний. Геймерам предстоит совместное решение головоломок. Действия происходят на разных локациях, выполненных в техно стиле. Здесь реализованы захватывающие сценарии, наподобие кинематографических шпионских моментов. При выполнении задач юзерам будут доступны разнообразные технологические устройства, созданные для осуществления шпионажа.