Runa Illustra представляет собой приключение от первого лица, действие которого происходит на страницах волшебной книги. Игрока забрасывает в этот литературный мир с целью найти путь домой. Взаимодействие со средой реализовано через магическую механику на основе глифов. Перо служит волшебной палочкой, позволяя чертить символы в колдовской книге для сотворения различных эффектов и воздействия на мир. Главная цель — ориентироваться в этом пространстве и применять начертанные способности.

Прохождение Runa Illustra построено на решении логических головоломок. Кристаллы выступают ключевым компонентом для раскрытия тайн, а дальнейший прогресс зависит от взаимодействия с ними. Применение созданных чар позволяет изменять обстановку и преодолевать преграды. Поиск выхода требует использования освоенных умений особыми, порой непрямыми, способами для прокладывания пути вперёд. Магический фолиант является центральным инструментом для нахождения верных комбинаций и движения по сюжету.

Ключевая механика геймплея сосредоточена вокруг принципа начертания заклинаний в виде глифов на страницах личного гримуара для их последующего использования. Эта одиночная игра строится вокруг центральной загадки в своём мире с проработанной физикой. Цвета являются элементом решения пазлов, поэтому в проект встроена функция поддержки для людей с особенностями цветовосприятия. Данная опция обеспечивает доступность всей визуальной информации, нужной для прохождения.