Legendary Creatures 2 сочетает в себе элементы авто-баттлера с исследованием в жанре roguelike и пошаговой стратегией. Игроки путешествуют по процедурно создаваемому открытому миру, распоряжаясь ресурсами и встречая на пути случайные происшествия. Основная задача — одолеть повелителя демонов, который распространяет порчу по территории. Губительная мгла со временем расширяется, выступая в роли таймера и вынуждая продумывать маршрут. Найденные на карте постройки помогают в противостоянии главному антагонисту.

Основой геймплея Legendary Creatures 2 выступает сбор и развитие отряда из воинов и существ. Эти бойцы имеют уникальные особенности и внешний вид, а также поддаются тренировке для сражений. Система классов насчитывает 6 базовых специализаций, включая Воина, Танка и Мага. Из них можно развиться в один из 24 продвинутых, таких как Мечник, Арбалетчик или Шаман. Предусмотрена возможность одолеть прислужников демонического владыки, чтобы затем переманить их на свою сторону.

Тактические схемы создаются путем комбинации более 200 умений с уникальными способностями каждого бойца. В этой игре система экипировки содержит драгоценные камни, дающие разнообразные эффекты, и предметы со множеством аффиксов. Игрок получает эмблемы для командных усилений, а расходные материалы применяются для особых атак, лечения союзников или призыва созданий в бою. Преодоление каждого уровня сложности открывает новые постройки на карте для будущих забегов, при этом проект поддерживает пользовательские модификации.