Super Spyroxo Adventures: Island of Dnfoo отправляет в двухмерное приключение с боковой прокруткой. Игрок управляет героем, который перемещается по разнообразным локациям острова. Основа механики — платформенные элементы, требующие точных прыжков для преодоления препятствий и движения по этапам. Ключевым элементом выступают перестрелки, где персонаж использует свое оружие против многочисленных оппонентов. Продвижение осуществляется через последовательность уровней островного мира.

Повествование в Super Spyroxo Adventures: Island of Dnfoo начинается с внезапного нападения пещерных людей из группы DNFOO, вышедших из густых джунглей. Эти противники похищают Джилл, супругу протагониста Спайроксо Джека, прервав их мирный день. В ответ Джек начинает свою спасательную миссию по всему острову. Целью героя становится противостояние не только клану, но и местным динозаврам, чтобы вызволить Джилл. Эта игра сосредоточена на выполнении этой рискованной задачи.

Игровой процесс требует внимательного исследования окружения, чтобы избегать хитроумно расставленных ловушек на пути. Для успешного прохождения необходимо методично устранять всех встреченных врагов и одерживать победу над боссами, ожидающими в конце ключевых зон. Геймер получает возможность находить и разблокировать различное вооружение в ходе своего приключения, что помогает в боевых столкновениях. Управление позволяет протагонисту бегать, совершать прыжки и вести огонь по неприятелям в пределах двухмерного пространства, преодолевая испытания каждой области.