Kagura Survivors: Endless Night знакомит игроков с миром Кагуры, где возникли серьезные проблемы. Необычные явления порождают разрывы пространства-времени, заставляя ранее отдельные параллельные реальности сходиться воедино. Среди этого хаоса Кагура-чан, избранная вместилищем воли Богини, отправляется на задание, чтобы разобраться в причинах кризиса. Её задача — вернуть стабильность во множество затронутых вселенных, следуя сюжету со взрослыми темами, откровенными сценами и наготой персонажей, что соответствует хентай-направленности тайтла.

Продвижение в Kagura Survivors: Endless Night ставит Кагуру-чан перед постоянной трудностью: её способности полностью пропадают при переходе через разломы между мирами в Пространственном Перекрестке. Из-за этого каждая новая попытка начинается с героиней первого уровня, обладающей лишь базовыми навыками, несмотря на прошлые успехи. Геймерам предстоит направлять жрицу, вооруженную мечом, в сражения против тысяч наступающих существ в различных пространствах.

Центральным элементом становится необходимость пережить эти натиски, где количество противников соответствует определению bullet hell. Такой цикл утраты способностей и постоянное давление со стороны темных сил формируют основу этого рогалита. Существование зависит от адаптации тактики в каждом прохождении, подбора улучшений и умений во время игрового процесса для временного усиления Кагуры-чан. Основной цикл включает битвы с многочисленными ордами и попытки проникнуть глубже в аномалию измерений до неизбежного поражения, при этом эта игра содержит откровенный NSFW-контент.