Upin and Ipin Universe предлагает открытый мир, основанный на малайзийской деревне кампунг. Игроки перемещаются по миру без таймеров или явных инструкций, что способствует самостоятельному исследованию. Вся карта, от крыш и водонапорных башен в джунглях до рек и бамбуковых мостов, доступна с самого начала. Полный цикл дня и ночи вместе с динамической системой погоды изменяют условия в игровой среде.

Можно управлять обоими близнецами в одиночном режиме или объединиться с другим человеком в локальном кооперативе. Центральная квестовая линия в Upin and Ipin Universe включает помощь посетителю, ищущему дорогу домой. Повествование требует взаимодействия с другими жителями деревни, такими как Мэй-Мэй, Эхсан и Джарджит, выдающими задания и испытания. Каждое такое взаимодействие продвигает сюжет и открывает новые занятия для геймера.

Помимо основной цели, предусмотрены многочисленные побочные активности. К ним относятся фермерство с посадкой и поливом урожая, а также рыбалка, причем разные виды рыб появляются в зависимости от локации, наживки и времени суток. Предусмотрена ловля насекомых в джунглях, приготовление малайзийской еды в ритм-миниигре и гонки на радиоуправляемых машинках по ежедневно меняющим конфигурацию трассам. Еще одно занятие — битвы Gasing, проходящие на аренах с волчками.