Glass Masquerade 4: Constellations представляет небесную карту с 7 созвездиями, содержащими тематические арт-головоломки. Основная цель — сборка изображений в стиле витражей. Каждая из 28 мозаик, вдохновлённая разными культурами, предлагает игроку составить коллекцию художественных сюжетов. Процесс заключается в методичной подгонке текстурированных стеклянных фрагментов на место для завершения произведения, открывая финальную композицию по одному осколку за раз. Продвижение по звёздной карте происходит по мере сбора каждой картины.

Новые режимы в Glass Masquerade 4: Constellations предлагают разные способы сборки каждой картины. Игровой процесс дополнительно разнообразится набором уникальных геометрических сечений, изменяющих формы отдельных фрагментов. Эти системы предоставляют альтернативные подходы к решению головоломок, варьируя сложность правильного размещения каждой детали. Подобная структура позволяет взаимодействовать с материалом через несколько отличных друг от друга механик, меняя способ работы с мозаиками и их компонентами.

Тайтл представляет собой сфокусированное одиночное занятие, сосредоточенное на методичном завершении витражных произведений. Прогресс отслеживается по небесной карте, причём каждая собранная мозаика вносит вклад в составление созвездия. Тематика предоставляет условную контекстную основу, проводя через различные культурные образы без прямого повествования. Вся коллекция головоломок рассчитана на 3–5 часов прохождения, в зависимости от индивидуального темпа и выбранного стиля игры.