Sips and Sonnets переносит игрока в тихий английский городок, предлагая роль мисс Медоуз — журналистки на пенсии, управляющей чайной лавкой. Она вложила свои скромные сбережения в небольшой магазинчик, проводя дни за обслуживанием посетителей и выслушивая их рассказы. Каждая беседа становится источником вдохновения для её вечернего творчества — написания стихов. Повседневные заботы разворачиваются на фоне подготовки к долгожданному приезду лучшей подруги, и этот визит становится центральным событием повествования.

Атмосфера тайтла строится на личных встречах и творческом поиске. Геймплей в Sips and Sonnets сочетает диалоги с элементами симуляции. Геймер заваривает для гостей разнообразные чаи, вступая в разговоры и узнавая подробности их жизни. В ходе этих бесед появляются варианты выбора, напрямую влияющие на развитие истории. Основа игрового процесса построена на ежедневном общении с клиентурой, время от времени дополняемом несколькими мини-играми. Принятые решения становятся ключом к продвижению по сюжету и определяют его конечный исход.

Предстоит исполнять заданную роль добросердечной владелицы. Сюжетный цикл строится вокруг событий дня, завершаясь вечерним ритуалом: мисс Медоуз сочиняет новое стихотворение после того, как медсестра делает ей укол. Решения, принятые в диалогах с клиентами, накапливаются и открывают доступ к одной из нескольких концовок, а полное прохождение занимает от 2 до 4 часов. Такая структура создает интерактивную историю, где поступки направляют личный путь главной героини к его завершению.