Kitty Loves Birds ставит игрока под контроль протагониста-кота в приключении на природе. Центральные механики включают прыжки по платформам, преследование и поимку птиц, а также уклонение от различных животных и препятствий. На протяжении путешествия предстоит взаимодействовать с окружением и решать встроенные в него загадки. Этот тайтл предлагает одиночный или локальный многопользовательский режим со структурой линейного прохождения уровней, требующей конкретных действий для дальнейшего движения.

Геймплей в Kitty Loves Birds сегментирован на три различных мира, предлагая структурированную прогрессию. Каждый из этих миров содержит 10 уникальных уровней, представляющих собственный набор композиций с прыжками и головоломками. Игровой персонаж перемещается по этим этапам, перескакивая между поверхностями и взаимодействуя с элементами для преодоления трудностей. Геймеры могут изменить облик аватара, выбрав из коллекции различные скины для визуальной персонализации.

Опыт основан на фундаментальных принципах 2D-платформинга, сочетая перемещение с выполнением задач. Геймер проводит протагониста через линейные локации, где взаимодействие включает поимку пернатых целей с одновременным уклонением от других существ и опасностей. Выполнение заданий на одном этапе открывает доступ к следующему, создавая путь для дальнейшего прохождения. Головоломки интегрированы в процесс, требуя использования способностей персонажа для открытия маршрута вперед; эта игра также поддерживает управление с контроллера.