EYES ON THE EXAM начинается с того, что игрок сидит за партой в классе. Главная задача — дать ответы на вопросы из теста, пока не истечет время. Для поиска верных решений предстоит осматривать окружение, в том числе работы одноклассников и детали, скрытые внутри помещения. За процессом присматривает некая фигура, и если геймера поймают отвлекшимся от своего листка, то последствия окажутся куда серьезнее простого провала экзамена.

Геймплей EYES ON THE EXAM строится на сборе информации и управлении рисками в условиях нехватки времени. Каждый заход позволяет улучшить итоговый результат, находя всё больше верных ответов. Изучение класса также раскрывает тайны, заложенные в окружение, что влияет на повествование и открывает доступ к нескольким концовкам. Весь игровой процесс полностью диегетический, то есть взаимодействия и угрозы подчиняются внутренним законам этого мира.

Такая система наблюдения и уклонения формирует элемент выживания с видом от первого лица. Эта игра заставляет постоянно балансировать между двумя действиями: концентрацией на экзамене и осмотром помещения в поисках сведений. Механика point-and-click подталкивает к поиску полезных предметов, пока идет отсчет времени. Выживание целиком зависит от умения анализировать подсказки окружения, при этом соблюдая установленные порядки, один из которых запрещает смотреть на находящееся в помещении существо.