События Cassette Beasts разворачиваются на острове под названием Новый Виррал, населенном странными существами. Их внешний вид кажется жутковатым, но это обусловлено их природой. В один момент, когда назревает схватка, они трансформируются, принимая боевой режим. Главный герой оказался здесь случайно, и теперь, чтобы выбраться, ему нужно воспользоваться помощью своих новых соратников. Исследуя остров и набирая в свой отряд новых юнитов, он будет набирать силу и станет действительно опасным противником для большинства враждебно настроенных юнитов.

Игровой процесс Cassette Beasts фактически разделен на 3 части - общением со сторонними персонажами, перемещение по локациям и непосредственно сражения в пошаговой форме. Здесь, у каждого юнита есть возможность раскрыть свой потенциал, используя козыри и стараясь скрыть недостатки. В начале, когда под контролем окажется всего 1 существо, это может быть проблематично, ведь враги часто оказываются в большинстве. Поэтому, необходимо как можно быстрее понять, что из себя представляет каждый оппонент. Он может полагаться исключительно на физическую силу, или применять магические атаки, находясь в статичном положении. Так или иначе, каждый случай требует уникального подхода. Более того, прямо в бою можно получить целый ряд усилителей, которые повысят выносливость и физическую силу юнитов. Конечно, это временный эффект, но этого хватит, чтобы переломить ход сражения. Для достижения наивысшего потенциала лучше всего комбинировать навыки, а достичь этого можно только регулярным участием в схватках. Кроме того, здешний мир полностью открыт для исследований, и можно самостоятельно выбирать направление движения, не зацикливаясь на квестах или текущих миссиях.