Night Bus предоставляет игроку возможность сесть за руль общественного транспорта и начать свою первую ночную смену. События разворачиваются в Новой Зеландии образца 1999 года, повествование ведется от первого лица. Основные задачи включают вождение автобуса по маршруту, остановки для посадки людей и прием оплаты за проезд. Геймер направляет транспортное средство по местности, чтобы добраться до обозначенных остановок. Этот тайтл содержит интерактивные предметы, находящиеся в салоне автобуса.

В Night Bus решения, принятые водителем, влияют на развитие сюжета. Например, пропуск остановок является одним из таких выборов, меняющих ход истории. К тому же, в автобусе есть 7 предметов, с которыми можно взаимодействовать во время смены. При выполнении рабочих задач по сбору денег и управлению машиной предписано игнорировать сущность, именуемую То, Что Не Имеет Глаз. Ее присутствие добавляет напряженности к стандартным рабочим процедурам.

Эта игра следует линейному маршруту, проводя водителя через ночные задания. Вождение включает поездки по локациям, показывающим сельскую местность Новой Зеландии, с деталями вроде овец и архитектуры той эпохи. Водители должны совмещать выполнение транспортных обязанностей с психологическим давлением, возникающим из-за присутствия сущности. Данный проект объединяет механику управления транспортом и элементы, создающие напряжение и способные внезапно напугать.