Moonlighter 2: The Endless Vault предлагает игроку исследовать процедурно создаваемые измерения для сбора ценных реликвий, противостоя враждебным существам. Оказавшись в деревне Tresna, геймер чередует вылазки в подземелья с коммерцией. Подобные походы представляют собой баланс риска и вознаграждения: глубокое изучение локаций сулит больше сокровищ, но несет и угрозу потери всех собранных товаров. Выживание требует преодолеть эти опасности, чтобы вернуться с полным рюкзаком артефактов для продажи.

После каждой экспедиции фокус смещается на управление магазином. Полученная добыча выставляется в личном заведении, требуя от геймера вести переговоры и стратегически назначать цены для заключения выгодных сделок. Прибыль от торговли является основным двигателем прогресса в игре Moonlighter 2: The Endless Vault. Вырученные средства можно потратить на приобретение улучшенного оружия и доспехов либо реинвестировать в предприятия других горожан, что необходимо для оживления местного сообщества.

Инвестиции в местные предприятия Tresna, например, в кузницу или лавку ведьмы, напрямую способствуют развитию города. Процветающее поселение привлекает новых жителей и, как следствие, больше потенциальных покупателей. Само Бесконечное Хранилище — это артефакт, представляющий собой центральный вызов этого проекта и проверяющий коммерческую хватку посредством высокодоходных торговых сессий. Преодоление его испытаний приносит существенные улучшения для города, создавая систему, где успех в бизнесе подпитывает развитие поселения и открывает новые игровые возможности.